Los locutores voz en off para videojuegos no solo leen un guion, interpretan, crean personajes y dan vida a mundos enteros con su voz. Pero, ¿cómo es el proceso de trabajo de estos locutores? ¿Qué habilidades necesitan? Si te interesa este mundo, aquí te lo cuento todo. 🚀
Si alguna vez te has emocionado con un personaje de videojuego, te has reído con un NPC carismático o has sentido escalofríos con la voz de un villano, debes saber que detrás de esas experiencias hay un trabajo de locución impresionante. Los locutores voz en off para videojuegos no solo leen un guion, interpretan, crean personajes y dan vida a mundos enteros con su voz. Pero, ¿cómo es el proceso de trabajo de estos locutores? ¿Qué habilidades necesitan? Si te interesa este mundo, aquí te lo cuento todo. 🚀
🎙️ 1. Preparación: Conociendo el personaje y el juego
Antes de grabar, el locutor recibe información clave sobre:
🔹 El personaje → Personalidad, edad, emociones, estilo de habla.
🔹 El tono del juego → ¿Es un juego realista, caricaturesco, de terror o épico?
🔹 La historia → Conocer el contexto ayuda a darle vida a las líneas del guion.
Muchas veces, los videojuegos tienen escenas complejas donde la voz debe transmitir tensión, emoción o drama, y la preparación es clave para lograrlo.
📌 Tip: Un buen locutor de videojuegos no solo lee el guion, sino que se mete en la piel del personaje.
🎧 2. Grabación en cabina: Energía y versatilidad
A diferencia de la locución comercial, donde la voz debe sonar clara y pulida, en los videojuegos se busca realismo y emoción pura.
✅ Los gritos de combate deben sonar auténticos.
✅ Las reacciones deben ser naturales.
✅ Las frases deben adaptarse al ritmo del juego.
📌 Dato curioso: A veces, los locutores deben grabar listas enormes de palabras y frases sin contexto, como en los juegos de rol donde el jugador elige qué responder.
🎤 Ejemplo de líneas típicas en un videojuego:
🔹 “¡Cuidado! ¡Nos atacan!” (tono de alerta)
🔹 “Sí, claro… como si fuera tan fácil.” (tono sarcástico)
🔹 “¡ARGH!” (grito de dolor tras un golpe)
📌 Tip: La resistencia vocal es fundamental, porque las sesiones pueden incluir muchas tomas con gritos, susurros, risas y expresiones intensas.
🎚️ 3. Sincronización y adaptación al personaje
En muchos juegos, la voz debe sincronizarse con la animación o el movimiento de los labios (en especial en cinemáticas o diálogos interactivos).
🔹 Lip-sync → Ajustar la voz a la animación facial del personaje.
🔹 Timing preciso → Que la frase encaje con la acción del juego.
🔹 Varias versiones de una misma línea → Para que el diseñador de audio tenga opciones.
📌 Tip: Un locutor de videojuegos debe saber ajustar su ritmo y tono para que el diálogo suene natural dentro del gameplay.
🎮 4. Adaptabilidad a diferentes roles y estilos
Un mismo locutor puede interpretar varios personajes en un juego, desde héroes y villanos hasta NPCs aleatorios.
✅ Voces heroicas → Energía y confianza.
✅ Villanos oscuros → Tono grave, pausado, con un toque intimidante.
✅ NPCs graciosos → Voces caricaturescas y exageradas.
✅ Criaturas y monstruos → Uso de gruñidos, susurros y sonidos guturales.
📌 Tip: Si quieres trabajar en locución para videojuegos, desarrolla tu capacidad de cambiar tu voz y experimentar con diferentes tonos y estilos.
🎤 5. Edición y postproducción: El toque final
Después de grabar, la voz pasa por edición para:
🎧 Limpiar ruidos y mejorar la calidad del audio.
🎚️ Ajustar el tono y la velocidad si es necesario.
🔊 Agregar efectos especiales para hacer la voz más épica, robótica o aterradora.
📌 Tip: Aunque el locutor no siempre edita su propia voz, es importante conocer los procesos de postproducción para entender cómo se trabaja en la industria.
🚀 Ser locutor de videojuegos es un trabajo apasionante, pero también desafiante. Si quieres especializarte en voz en off para videojuegos, enfócate en desarrollar estas habilidades clave:
✅ Buena interpretación y capacidad de actuar con la voz.
✅ Versatilidad para crear diferentes personajes.
✅ Resistencia vocal para largas sesiones de grabación.
✅ Capacidad de sincronizar la voz con animaciones.
✅ Conocimientos básicos de edición y postproducción de audio.
Los videojuegos necesitan voces que transporten a los jugadores a otro mundo y los hagan sentir parte de la historia. Si te apasiona este tipo de locución, prepárate, entrena tu voz y lánzate a la industria.
Y si quieres formarte profesionalmente, en Voicemasters tenemos cursos que te ayudarán a dominar la locución para videojuegos. 🎙️🔥
¡Es hora de darle voz a los héroes, villanos y criaturas de los videojuegos! 🎮🎤
